nuq bop bom: 'ay''a' wa'maH

wa'vatlh chorghmaH cha': rewbe' Qu'

juHDaj ravDaq Ha'DIbaH Surghta'bogh chagh 'eSSIm 'ej qabDaq qIp'egh. moghmo' jachchoH. quvqu'law'pu' vajar beqDaj je. yoH 'ej nong 'ej jaq 'ej HoS. quv qelDI' ghutar, nuv ta'mey qel. maghwI' ghaH 'eSSIm vav 'e' SovchoHchugh ghutar, 'eSSIm lonbe'law'. 'oy'Hey pegh ghajmo' Hota'ro', chaq 'eSSIm 'oy' yajlaH. Hut tup ret wej juppu' chu' ghajmo' Quch 'eSSIm. DaH wej maghwI'pu'Hey tlhejpu'. 'Iw HIq bal poSmoH 'eSSIm 'ej tlhutlhchoH.

Sa' luHoH 'e' lunabba'. choltaHvIS 'eSSIm jatlhbej ghutar <qImyal Sa' wIHoH>. taDchoHpu' 'eSSIm 'ej Qochbe'bej latlhpu'. ja'chuqtaHvIS mIw luqelchoH neH. tlhIngan wo' Sa' Hegh lunablI' 'ej chaHvaD chemvaH Hegh rur. reH ghoqwI'pu' QuSwI'pu' je nejtaH 'eSSIm, 'ach DaH bong QuSwI'na' Samta'. quvlaw' 'ach quvlaw'pu' vavoy, 'ej maghwI''a' ghaHpu'.

'eSSIm Du'Daq chaHpu'mo' maghwI'pu', luqoplu'DI' ghaytan 'eSSIm yu'qa' QI'. qaStaHvIS 'eSSIm yIn pIj yu'ta' QI'. loS ben boghpu'DI' 'eSSIm luyu'ta' yaSpu', 'ach pagh Sovpu'. maghwI' ghaHpu' tarven'e' 'ach QuSbe'pu' qorDu' vengHom joq tagha' 'e' tlhoj QI', vaj mejpu'. reH lengDI' 'eSSIm pagh QeD jInmol chu' taghDI' luyu'qa'. peghmey Hutlhpu'mo' 'eSSIm qay'qu'be', 'ach DaH vay' pegh. Mahoun peghtaH 'ej Mahoun DeS peghnISchu'taH. MahounDaq De' So'taH 'eSSIm net SovchoHchugh qay'qu'. 'eSSIm qoplu' 'ej Mahoun ...

not qaSbogh wanI'mey ghu'mey je 'oghmeH, valqu' 'eSSIm yab. MahounDaq De' tu'lu' 'e' SovchoHchugh latlhpu', Mahoun quchlaH QaS 'ej latlh De' SammeH porghDaj 'IH pe'laHchu', HeghtaHvIS. Mahoun Qan neHqu' 'eSSIm. tlhoS QuSwI'pu' tu'be'pu'. Qoybe'pu' 'e' DalaH. lupumchugh QuSwI'pu' Har 'Iv?

'ach tlhIngan matlhqu' ghaH 'eSSIm'e'. 'ej chaq QuS teH 'oHbe'. chaq 'eSSIm qaDmeH QuSwI'pu' Da vajar, ghutar Hota'ro' je 'e' ra' QI'. matlh 'eSSIm 'e' tobta'DI' QI', yaS mojlaH 'eSSIm. pagh chegh vavDaj 'ej ...

qechvetlh QIp qIl 'eSSIm. rewbe' Qu' ta'choH. 'Iw HIq tlhutlhpu'DI', QumwI' chu' 'ej *veS* rI'. meHDaq jang Sogh. jatlhpu' Hota'ro', <HoHqang 'op>. jatlh 'eSSIm, "qImyal Sa'vaD peghbogh De' potlhqu' vIjatlhnIS."[225]

wa'vatlh chorghmaH wej: bolmoH

"nuq bop?" jatlh Sogh. may'Duj meHDaq toy'taHmo' ghaytan pIj QInmey pegh Hev Soghvetlh.

"pegh," jatlh 'eSSIm.

"DaH Dujatlhrupbe' Sa'," jatlh Sogh. "ghaHvaD jabbI'ID yIqon."

"pegh'a'?" jatlh 'eSSIm.

"peghchu'," jatlh Sogh.

Sa' qImyalvaD wanI' tu'pu'bogh Delchu' 'eSSIm. jabbI'ID vanDI' yon 'eSSIm. tlhIngan matlh ghaH. tugh yejquv muv qImyal Sa'. chaq toDta'bogh tej qaw 'ej QaH.

gheD pe'choH 'eSSIm. Ha'DIbaH ngImmoHbe'meH luH 'eS bagh 'ej teq 'ej woD. 'Iw boSchoHDI' 'eSSIm, wewchoH QumwI'. qImyal ja'rupchoHmeH pur 'eSSIm 'ach rI'be'lI' qImyal. rI'lI' Mahoun. ghIHmo' ghopDu'Daj QumwI' jangmeH leQDaq DeSqIv lan 'eSSIm.

"'eSSIm! ghuy'cha'! bIrIQqa''a'?" jatlh Mahoun.

ghopDu'Daj ghIH leghpu'. jatlh 'eSSIm, "ghobe'. 'uQwIj vIvutlI' neH."

jatlh Mahoun, "DaHjaj ram bavHa' Farsajii."[201]

reH ratlhlaHbe' Mahoun 'ej DaHjaj mej 'e' ghuHmoH, 'ach pay 'eSSIm. jatlh, "yuQlIj DaghoS'a'?"

jatlh Manhoun, "ghobe'. naDev wej rIn Qu'maj. muDDaq law'mo' tatmey jolpat lunIS. tIrvaD tlhoS lo'laHHa'. maloStaHvIS yuQ SumvaD naH ghoQ wIHIj."

jatlh 'eSSIm, "jolpat Dalo'laHbe'chu''a'?"

jatlh Mahoun, "QIt ngaQchoH jolpat 'ej pIj ngaQHa''eghchoH. law'qu'mo' tIr, nuv Qanbogh pat wIngepta' vaj lujDI' jol, tIr wIQaw'. nuvvaD QIt Qap 'ach Qobbe'." mon Mahoun. jatlh, "mej Farsajii 'ach Qu'vetlh ngaj chavlaH beqwIj. vItlhejnISbe'. qatlhejlaH." rut tlhoy jatlhmo' Mahoun puQchoH 'eSSIm, 'ach jatlh 'e' Qoyqa'laHbe'chugh 'IQqu' 'eSSIm.

jatlh 'eSSIm, "DaH HISuch. SoHvaD 'uQ vIvut." jabbI'ID vanta'DI' gheD buSqa' 'eSSIm. wa' 'o' 'uS, QoghIj, tIq, chej je pol. tlhIngan tI tlhorgh wIvmeH Du'HomDaj ghoS. Hutlogh chej SIjta'DI' 'oHDaq tI tlhorgh ghoD 'ej HIq lIch. QoghIj 'ay' wIv. pe'qu' 'ej 'oH tI je DuD ghIq tIqDaq ghoD. Ha'DIbaH 'ay'mey langqu' SIj 'eSSIm 'ej latlh 'elpI'Daq lan. 'IHmeH nay' yorDaq mInDu' chel 'ej HeHDaq 'aDDu' lIS. raSDaq 'Iw HIq, bIQ bal je lan.

wa'vatlh chorghmaH loS: SuD veqlargh mInDu'

ghopDu'Daj Say'moHDI' 'eSSIm, Mahoun SeymoHpu'bogh DIr Sut'e' tuQmoH. Mahoun loStaHvIS 'Iw HIq tlhutlh.

tugh lojmIt mup vay'. SaH Mahoun, HungpInDaj je. pInDaj retlhDaq QamtaH HungpIn 'ej 'eSSIm bejqu'. jeqqIj, taj tIn je tuQtaH. 'eSSIm ghalmoHmeH SaHba' Mossam. jeychu' 'eSSIm 'e' bejnIS Mahoun. Mahoun volchaHDaq ghop lan 'eSSIm. HungpInvo' Mahoun nechmoH, MossamDaq DuvtaHvIS 'eSSIm. Hub'eghmeH vangchoH Mossam 'ach vIHlI'mo' 'eSSIm, luj. 'eSSIm tIn law' Mossam tIn puS: woch 'ej 'ugh. Mossam DeS 'uS je 'uchchoH 'eSSIm. yuv, 'ej luH, 'ej pe'vIl tlhe'. wamtaHvIS 'eSSIm, ngem targh pummoHmeH mIwvam lo'. Mossam taj tlhap 'eSSIm, pumtaHvIS HungpIn, ghIq Mossam nach gho'. beQmoHbe', wegh neH. 'ach ghaytan wa'leS po 'oy'taH Mossam qab.

jachchoH Mahoun. jatlh, "'eSSIm! Qo'! Qu'Daj ta'lI' neH." QeHtaH Mahoun. ghatlhta'mo' 'eSSIm naDbe'. 'eSSIm qunqu'.

mIS 'eSSIm. Qu'Daj ta'lI' Mossam 'ach pInDaj neHlaw' ghalwI'vetlh mach. chaq tu'be' Mahoun. nIv 'eSSIm DaH 'e' lajnIS Mahoun. MossamvaD nom yel Hol jatlh Mahoun. Mossam nachvo' DaSDaj teqDI' 'eSSIm, Hu' HungpIn, 'ach noDbe'. Mossam qab Hot Mahoun 'ej ghaHvaD mu'mey ralHa' jatlh. tlhe' 'ej tlheD HungpIn. DubDajvaD jatlh 'eSSIm, "mIvwIjDaq poghlIj vIcha'!"

jatlh Mahoun, "Hurghmo' 'ej tatmeymo' Dujvo' mujIHlaHbe'mo' muDor Mossam 'e' qap. ngem Ha'DIbaH, HeSwI'pu' je Haj. DubuQbe'taH. DumawtaH 'e' Hechbe'bej."

'eSSIm juH 'lu'el. chIch 'eSSIm ghalmoH HungpIn 'e' tlhojbe''a' Mahoun? jatlh 'eSSIm, "tlhoy' DuqIb HunpInlI'."[207]

jatlh Mahoun, "SuD'a' veqlargh mInDu'?" QIpwI' Da'a'? chay' ghu' yajbe'laH Mahoun?

nuq luta'laH yelwIyyItngan be'pu'? Sovbe' 'eSSIm 'ach 'ov 'e' tIvbe', "naNev SoHme'taHvIS me'vetlhvaN qepqoq 'ar NatIv? latlh loN vIneHchugh vISuqlaHmej! NaHjaj mungaghmeH thlom vajar HoN. cha'logh tlhom. muNortaH ghaH 'e' Nalegh'a'? NuQanmeH QongNaqlIjNaq Qong'a' HungpInqoqlIj?" jatlh 'eSSIm.

vaqchoHlaw' Mahoun. jatlh, "ghome', mangwI'. HungvaN neH vang HungpInwI'. me' ghaH 'e' vIqelme'chu'."

wa'vatlh chorghmaH vagh: muSchuq

qatlh QIchvetlh lo' Mahoun? chay' Sov? DawI' po' ghaH. Qotmaghngan rurqu'. "HIvaqQo'! qamuS!" jatlh 'eSSIm. DoH Mahoun. chuq noH 'eSSIm. ghonDoq lelchugh 'ej jopchugh 'eSSIm, Mahoun DuQlaHchu'. 'ach ghonDoq lelbe'. Mahoun qIp neH 'ach Mahoun QID neHbe'.

jatlhqa' Mahoun. yep ghoghDaj. jatlh, "qamuStaH je, mangwI'. Hoch jaj, jaj Hoch. qepmeywIj vIqImHa', qalegh vIneHqu'mo'."

jot'eghmoH 'e' nID 'eSSIm. jatlh, "QIchvetlh yIlo'Qo'."

"qatlh?" jatlh Mahoun. "Dalo' SoH. vItIv. parHa'law' jatwIj."

jatlh 'eSSIm, "jIQeHmo' 'ej loQ jIchechmo' mong--bong jIjatlhHa'. vavwI' Sep QIch 'oH."

jatlh Mahoun, "vavlI' Darur DaneHbe''a'?"

jangbe' 'eSSIm. Soj jab 'ej nay'mey QIjchoH. qIm Mahoun 'ej vutmeH laHDaj naD. jatlh Mahoun, "DaHjaj malopnIS. vajar HoD mu'mey vIqelta' 'ej Hoch luQIj. qaStaHvIS wej DIS tlhIngan bIghHa'Daq jIHlaw'taH. chaq pa' jIjatlhHa'DI' vIqIplu'pu'mo' tlhIngan Hol vIghojchu'. DaH Hujbe'mo' ghu', jIbel. pagh vIpegh 'e' DaSovmo' bIleSlaH." ngaSwI'vo' bal tlhap Mahoun 'ej raSDaq lan. nov Hol lo'mo per laDlaHbe' 'eSSIm.

jatlh 'eSSIm, "HIq 'oH? HIq Datlhutlhbej'a'?" reH bIQ tlhutlhpu' Mahoun, HIq tlhutlhtaHvIS 'eSSIm.

jatlh Mahoun. "HIja'. yelwIyyItngan HojHa'moHmo' HIq. motlh vItlhutlhbe'. bong peghHa'laH qoj mawlaH chechwI'. HIqmo' Hub'eghlaHbe'. ghaytan SoHvaD pujqu' HIqvam, 'ach malopmeH wa' HIvje' yItlhutlh. loj peghmey 'oS." bal woH Mahoun 'ej poSchoHmoH.

Mahoun pumta' 'ej pumqa'ta' 'eSSIm. joy'wI' ghaHbe' 'eSSIm'e' 'e' HarDI' Mahoun, 'eSSIm quv voqta'. jatlh 'eSSIm, "yIloS. ratlh wa' pegh." MahounvaD qorDu'Daj qun ja' 'eSSIm. Hung yaS ghaHpu' 'eSSIm vav'e'. may'DujDaq Hung tamey law' leHtaH 'ej voqchu'taH tlhIngan wo' 'ach wo'vetlh maghta'. may'Dujvetlh Qaw'ta'. wa' SanID tlhInganpu' matlh HoHta'. 'urmangDajmo' quvHa'choHpu' 'eSSIm qorDu' 'e' QIj 'eSSIm. ngoDmey neH jatlh 'eSSIm. maghwI'Hey Hubbe'chu'. 'IjtaHvIS, Mahoun qab laDlaHchu'be' 'eSSIm. jatlh, "Mahoun, bIQeH'a'?"

wa'vatlh chorghmaH jav: tIq yaj

SIbI' jang Mahoun, "ghobe', tujoy. jISaQbe' 'e' vInID. tlhIngan quv chutmey vIyajchu'be' 'ach puq SoHtaHvIS Heghpu' vavlI' 'ej not yInDaj Dalop net chaw'. vavlI' DatemnISpu'. tIqwIj 'oy'moH lut."

not 'eSSIm tIq 'oy' yajpu' vay' 'ach SIbI' 'oy'vetlh Delchu'ta' Mahoun. 'eSSIm tIq Dotlh DelmeH mu' ghaj'a' Mahoun Hol? mu'mey Hutlh 'eSSIm. qechmeyvetlh buStaH neHbe'. bal poSmoH 'ej cha' HIvje' teb. "wItlhutlhtaHvIS nuq wIjatlh?" jatlh 'eSSIm.

jatlh Mahoun, "jupwI' SoHtaH." HIvje'Daj woH 'ej HIq tlhutlhchoH.

jatlh 'eSSIm, "jupwI' SoHtaH 'ej reH juppu' maHtaHjaj!" HIqDaj tlhutlhchu'. lugh Mahoun: pujqu' HIq 'ach Daj wejwa'[205]. nov tIDaq nguvtaH 'op por 'ej parHa'meH ghewmey He'taH. pIwvetlh qawmoH HIq wejwa'.[204]

jatlh Mahoun, "HIq HoSghaj DamaSchugh chomawbe'." nay'mey'e' vutta'bogh 'eSSIm waHDI' Mahoun lumerlaw'. "loQ mughIjpu' Sojvam 'ach 'ey." jatlh. 'elpI'vo' mIn tlhap Mahoun. mIn boQ DuqmeH Sen, 'ej HurDaq qetltlhup qang. nujDaqDaj ghoDta'DI' HIq tlhutlhqa'.

Qe'Daq, yuQjIjDIvI' lopno'Daq je QIt Soj Soppu' Mahoun 'ej nov Soj tIghDaj pabtaH. Hagh 'eSSIm 'ej jatlh, "DaH bISoptaHvIS tlhIngan DaDachu'!"

mon Mahoun. jatlh, "HIq yIpIch. muDuQ Sojvam."

wej HIvje' wa'DIch tlhutlhchu'pu' Mahoun. Mahoun chechmoHlaHchugh HIvje' bID HIq puj, HIq HoSghajqu' tlhutlhnISchoH 'eSSIm. chechtlhutlh Suq 'ej ba'qa'. "'IwlIj jachjaj," jatlh 'eSSIm, 'ej chechtlhutlh ghup. Soj luSoptaH 'ej HIq lutlhutlhtaH. loQ 'eSSIm yIn luqel 'ach yu'be' Mahoun. 'Ij neH 'ej Hoch laj. 'eSSIm pIchbe' 'ej qIchbe'. 'eSSIm qa' ghunmoH laj HIq je. ghaH retlhDaq ba'taH Mahoun. 'eSSIm volchaHDu'Daq wa' DeS qat 'ej Mahoun volchaHDaq 'eSSIm nach 'uchtaH latlh. 'eSSIm Quch yach Mahoun ghop. pujwI' ghaH Mahoun'e' 'ach Hoch 'eSSIm 'oy' qaDlaHmo' 'ej jeylaHmo' DaHjaj 'eSSImvaD Mahoun HoS law' Hoch HoS puS.

wa'vatlh chorghmaH Soch: bIQ HeHmey rar ravHom

po vemDI' 'eSSIm MahounvaD tIr ngogh naH je Suq. nIQ luSoptaHvIS. Mahoun nIQ SopchoH 'eSSIm nIQ, 'ach taj QInDaq narghwI'mey DuQta' 'eSSIm 'ej Sopta', beppa' Mahoun. SoptaHvIS, jaj Qu' QIj 'eSSIm. wa'Hu' SISqu'mo', ngong yotlh nuDnIS 'eSSIm. qen pochta' 'ej SoDchoHbe'pu' 'e' 'olnIS. HoqHomvetlhvaD tlhejqang Mahoun. luch yIrta'DI' 'eSSIm, tlheD.

vengHomDaq yItmeH He SoDbe'meH bIQ, yavDaq QemjIqmey luchenmoHu'pu' 'ej Dejbe'meH QemjIqmey qatlhDa'mey chong lujomlu'pu'. lutlh pat. pagh rar qatlhDa'mey. lam'e' letqu'moHpu'bogh qul bIH neH, 'ach Hevo' bIQ mejmoH 'ej yav Qutlh. qatlhDa'mey leghDI' Mahoun jatlh, "tIlegh! jav Dopmey!" MahounvaD tlhaQ ngoDvetlh, 'a yajbe' 'eSSIm.

ngemDaq ghoStaHvIS, MahounvaD yan mach nob 'eSSIm 'ej jatlh, "Ha'DIbaH qu' Daleghchugh, mInDu'Daq QIn yIQeqtaH. DuchoplaHpa' DuQ'eghnIS Ha'DIbaH, vaj DuchoplaHbe'."

napqu' mIw 'ach bIt Mahoun. jatlh, "SaHchugh cha' chay' jIvang?"

jatlh 'eSSIm, "SumwI' yIQeq. latlh vIHoH jIH." bIttaH Mahoun. nuch ghaHmo' parmaqqayDaj loQ tuH 'eSSIm 'ach chaq ghojlaH. yIttaHvIS bejtaHbogh Ha'DIbaHmey tu' 'eSSIm 'ach Mahoun ghuHmoHbe'mo' 'eSSIm, qaS pagh. tugh bIQtIq HeH luSIchpu'. latlh HeH SIchmeH, bIQtIq HeHmey rartaHbogh ravHomDaq yItnIS. Sor Hap 'ay'mey rarbogh tlheghmey 'oH. bIQtIq HeHmey jojDaq HuStaH ravHom Qutlhbogh tlheghmey. 'uchmeH yItwI', ravHom Don latlh tlheghmey. cha' 'ujmey juch ravHom 'ej jav 'uj'a' 'aD. jenmo' bIQtIq bIQ, DaHjaj ravHom botlh, bIQtIq je chev loS 'uj neH. jaQ bIQ. bIQtIq bIS'ub leghlaHbe' 'eSSIm.

ravHom gho'vIp Mahoun 'e' pIH 'eSSIm 'ach muj. SIbI' 'oHDaq yItchoH. bIQtIq Ho'meH botlhDaq yev. tlha'meH ravHom gho'taHvIS 'eSSIm, volchaHDaj yuv vay'. tlhe''eghDI' nachDaj Dop qIp vay' 'ej pumchoH 'eSSIm. ravHom Dop tlhegh 'uchchoH 'e' nID 'ach SamlaHbe' ghopDaj. jach 'eSSIm bIQtIqDaq pumtaHvIS, ghIq bIQ 'elDI', nuj SoQmoH. SIbI' bIQDaq ghIrchoH. Hurgh bIQ. tlham Hutlhbogh Duj rur. lurghmey ngu'laHchu'be' 'eSSIm. toS 'e' lunID 'eSSIm ghopDu', 'ach bIQtIq HeH SamlaHbe' 'ej bIQ jaQ toSlaHbe'.