wa'vatlh chorgh: Qel De' lI'
vemDI' vajar[48], ghogh ghovbe'bogh Qoy. jatlh “vajar HoD, choQoylaH'a'?” mInDu' poSmoH vajar. nachDaj DungDaq vay' 'uchtaH 'ach rachwI' ngu'pu'mo', HIvbe' vajar.
jatlh vajar, “beqwIj! DujwIj!” yInroHDaj Hotlh rachwI' 'ej vay' rI'.
vajar QongDaq chol Qel 'ej ghu' QIj. jatlh “Dujrajvo' SoH, cha' beqpu' je rejolpu'. DaH tlhIngan may'Duj *veS* ropyaHDaq tlhIHtaH.”
jatlh vajar “ghutar ghopDu' DavorlaH'a'?” jatlhmeH ghopDu'Daj'e' lo'DI' HoD baS tuQbe'taH DeSDaj 'e' tu'. 'oy'taH DeS 'ach Qaplaw'.
jatlh Qel, “HIja'. lagh tochDu'Daq nItlhDu'Daq je qa'meH DIr vIlan 'ej SomrawDu' to'waQ je vIlISta'. wa'leS 'uchlaHchu' 'e' vIpIH. SoHvaD cha'logh DeS Hom rap Daghorlaw'pu'mo' vItI'meH HomlIjDaq HaqwI' mep vIlo'ta'. HoSqu' 'ej raghbe'. qaStaHvIS wej Hoghmey ghaytan loQ 'oy' DeS 'ach SIbI' Dalo'qu'laH.”
jatlh vajar, “pIvqa''a' Hota'ro' tagh?”
jatlh Qel, “DuQchu', a vor'eghchu'lI' tagh. ghaHvaD qIv Hom Qargh vItI'pu' je.”
jatlh vajar, “rIQpu''a' qIvDaj?”
jatlh Qel, “HIja'. bIjlu'pu'mo' jatlh.”[49]
qaw vajar. jatlh “teH. vIqIpta'DI' qImbe'mo' vIpup.” bIj meq lIjpu'. chay' lIjpu'? chechchoHpa' qaSlaw'. 'ungya HoHta''a'? ghobe' Heghbat ... jatlh, “qen wanI'mey vIqawHa'law'. chaq muSIgh nov HIq wItlhutlhpu'bogh.”
ba'choH Qel. jatlh “rejolDI' Suchechba'. bIvulchoH qaHotlhtaHvIS. 'a qay'be' HIq. 'IwrajDaq vI'taH tar pIm.”[141]
jatlh vajar, “Hota'ro' SIghpu'. tlhoS Hegh.”
jatlh Qel, “jaS Hoch SIgh. chaq qaStaHvIS jaj puS SuwuqHa'taH pagh Qu'mey nap bota'Ha'pu', pagh wanI'mey bolIjtaH, pagh SuvIDchoH. HoSghaj tarvetlh. SuDo'.”
Qub vajar. HoSghajbej taSvetlh 'ej Qobbej. qa'meH lu'oghnIS tejpu'. jatlh “mapIvchoH'a'?”
jatlh Qel, “HIja'. tlhIHvaD tar HIq je vIteqchu'. ru' QIH.” taDaj laD Qel. vay' jatlh 'a QoylaHbe' vajar.
jatlh vajar, “nuqjatlh?”
mon Qel. jatlh “lujchoHlI' teSDu'lIj. ghaytan rut wabmey tam, be' ghoghmey ghap DaQoylaHbe', qar'a'? 'arghtaH. naDev vItI'laHbe' 'ach tlhIngan yuQ DaSuchDI' lutI'laH.” yay'taHvIS vajar latlh De' chel Qel. jatlh “meHDaq Sogh lom vInuDpu'. Heghbat tay vIghov. tlhIbHa' mIw. DaHjaj, qaSpa' tayvetlh, reSampu'chugh, vItoDlaHbe'pu'. batlh HeghDaj ta'lu'. chaq SoHvaD lI' Sov.” tlheD Qel.
jatlh vajar, “beqwIj! DujwIj!” yInroHDaj Hotlh rachwI' 'ej vay' rI'.
vajar QongDaq chol Qel 'ej ghu' QIj. jatlh “Dujrajvo' SoH, cha' beqpu' je rejolpu'. DaH tlhIngan may'Duj *veS* ropyaHDaq tlhIHtaH.”
jatlh vajar “ghutar ghopDu' DavorlaH'a'?” jatlhmeH ghopDu'Daj'e' lo'DI' HoD baS tuQbe'taH DeSDaj 'e' tu'. 'oy'taH DeS 'ach Qaplaw'.
jatlh Qel, “HIja'. lagh tochDu'Daq nItlhDu'Daq je qa'meH DIr vIlan 'ej SomrawDu' to'waQ je vIlISta'. wa'leS 'uchlaHchu' 'e' vIpIH. SoHvaD cha'logh DeS Hom rap Daghorlaw'pu'mo' vItI'meH HomlIjDaq HaqwI' mep vIlo'ta'. HoSqu' 'ej raghbe'. qaStaHvIS wej Hoghmey ghaytan loQ 'oy' DeS 'ach SIbI' Dalo'qu'laH.”
jatlh vajar, “pIvqa''a' Hota'ro' tagh?”
jatlh Qel, “DuQchu', a vor'eghchu'lI' tagh. ghaHvaD qIv Hom Qargh vItI'pu' je.”
jatlh vajar, “rIQpu''a' qIvDaj?”
jatlh Qel, “HIja'. bIjlu'pu'mo' jatlh.”[49]
qaw vajar. jatlh “teH. vIqIpta'DI' qImbe'mo' vIpup.” bIj meq lIjpu'. chay' lIjpu'? chechchoHpa' qaSlaw'. 'ungya HoHta''a'? ghobe' Heghbat ... jatlh, “qen wanI'mey vIqawHa'law'. chaq muSIgh nov HIq wItlhutlhpu'bogh.”
ba'choH Qel. jatlh “rejolDI' Suchechba'. bIvulchoH qaHotlhtaHvIS. 'a qay'be' HIq. 'IwrajDaq vI'taH tar pIm.”[141]
jatlh vajar, “Hota'ro' SIghpu'. tlhoS Hegh.”
jatlh Qel, “jaS Hoch SIgh. chaq qaStaHvIS jaj puS SuwuqHa'taH pagh Qu'mey nap bota'Ha'pu', pagh wanI'mey bolIjtaH, pagh SuvIDchoH. HoSghaj tarvetlh. SuDo'.”
Qub vajar. HoSghajbej taSvetlh 'ej Qobbej. qa'meH lu'oghnIS tejpu'. jatlh “mapIvchoH'a'?”
jatlh Qel, “HIja'. tlhIHvaD tar HIq je vIteqchu'. ru' QIH.” taDaj laD Qel. vay' jatlh 'a QoylaHbe' vajar.
jatlh vajar, “nuqjatlh?”
mon Qel. jatlh “lujchoHlI' teSDu'lIj. ghaytan rut wabmey tam, be' ghoghmey ghap DaQoylaHbe', qar'a'? 'arghtaH. naDev vItI'laHbe' 'ach tlhIngan yuQ DaSuchDI' lutI'laH.” yay'taHvIS vajar latlh De' chel Qel. jatlh “meHDaq Sogh lom vInuDpu'. Heghbat tay vIghov. tlhIbHa' mIw. DaHjaj, qaSpa' tayvetlh, reSampu'chugh, vItoDlaHbe'pu'. batlh HeghDaj ta'lu'. chaq SoHvaD lI' Sov.” tlheD Qel.
wa'vatlh Hut: HoD luSov
Hu'DI' vajar. lulegh Hota'ro' ghutar je 'ej pongDaj lujach. pIvmo' 'ej tay'mo' beq Quchchu' HoD. chol. ghutar 'uch 'ej cha'logh paw'qu'. "SuvwI'!" jatlh. ghop DIr chu' nuD. Hota'ro' volchaH 'uch 'ej paw'qu'meH tlhe'. pe'vIl qIpchuqtaHvIS QuchDu'chaj vajar qIp Hota'ro' jIb. bI' 'ej "SuvwI'," jatlhqa'. ravDaq HeghtaHvIS SuvwI'vam bejnISbe'mo' Quchqu' HoD.
jatlh ghutar, "nuHmaj vIghaj. nujolDI' yaH." nuHmey nobHa'choH ghutar. "HoD," jatlh, "qatlh pu'HIch Daqeng? DIvI' nuH 'oHbe''a'?"
nuH tlhap vajar 'ej much. jatlh "chong, qar'a'? may'meymo' rut pu' DIjon. lI' 'e' vItu'. mach 'ej qaStaHvIS poH nI' HujtaH je. boSwI' chovnatlhvam [58] vIje'ta'. vIparHa'. "
nuD ghutar. jatlh "nov, 'ach jagh HoHchugh jIbepbe' jIH. DaH HoS 'aplo'mey vISuqnIS."[143]
mejpu'DI' ghutar, jatlh Hota'ro', "qen DutoD chamvetlh nov."
jatlh vajar, "Do'Ha' qaStaHvIS may' muchaghmoHmo' jagh, lo'meH 'eb vIghajbe'."
jatlh Hota'ro', "wej wen vIqel. choHIvDI' muHub SuvwI' DujwIj neH. nISwI' 'oHpu'chugh qaHoHta'. 'ach not pu'HIch nov vIHotpu'mo' chu'wI' vIngu'meH jIyevnIS. pu'HIch DamaSmo' jIbel."
chegh ghutar 'ej tamchoH Hota'ro'. SIv vajar. qatlh pay' qechDaj Delqang Hota'ro'? HoD HoHruppu' chIDDI' SuD. 'ach voqqangmo' bel vajar.
vajar qechmey qagh HaSta. 'oHvo' jatlhtaH be'. *veS* ra'wI' ghaHba'. may'Duj meHDaq ra'wI' quSDaq ba'taH. HIp tuQtaH. nuHmey law' qeng. ror 'ej qu'. ghaH qan law' vajar qan rap. DujDaj parmaqqay ghaj 'e' SIv vajar. ja' be' "tlhIngan SuvwI'pu' DItoDpu'bogh vorta' ropyaH beqma'. tlharghDujchaj chovlI' jonwI'pu'ma'. wa'leS gharben cha'[117] wISuch. leSpoH DIb bajta'bogh beqpu''e', poH tetlhDaq pechel'egh! wo' wItoy'!"
"be'vetlh vIghov" jatlh ghutar. "pong vISovbe' 'a tengchaHDaq wa'logh vIleghpu'."
jatlh Hota'ro'. "qImyal Sa' ghaH."
"'Iv ghaH?" jatlh vajar. "qImyal Sa' vIghov net pIH'a'?"
jatlh Hota'ro', "tlhIngan may'Duj HoD'e' ghaH HoSghaj law' Hoch HoSghaj puS. tugh tlhIngan yejquv muv net pIH."
"wo' woQ Qujmey vIbuSHa'chu', 'a chaq pong vIghov." jatlh vajar.
"Daghov 'e' vIpIH," jatlh Hota'ro'. "QI' tawIjDaq DalaD. chorgh wen may'DujvamDaq jItoy'taH." Quchbe'law'.
jatlh ghutar, "nuHmaj vIghaj. nujolDI' yaH." nuHmey nobHa'choH ghutar. "HoD," jatlh, "qatlh pu'HIch Daqeng? DIvI' nuH 'oHbe''a'?"
nuH tlhap vajar 'ej much. jatlh "chong, qar'a'? may'meymo' rut pu' DIjon. lI' 'e' vItu'. mach 'ej qaStaHvIS poH nI' HujtaH je. boSwI' chovnatlhvam [58] vIje'ta'. vIparHa'. "
nuD ghutar. jatlh "nov, 'ach jagh HoHchugh jIbepbe' jIH. DaH HoS 'aplo'mey vISuqnIS."[143]
mejpu'DI' ghutar, jatlh Hota'ro', "qen DutoD chamvetlh nov."
jatlh vajar, "Do'Ha' qaStaHvIS may' muchaghmoHmo' jagh, lo'meH 'eb vIghajbe'."
jatlh Hota'ro', "wej wen vIqel. choHIvDI' muHub SuvwI' DujwIj neH. nISwI' 'oHpu'chugh qaHoHta'. 'ach not pu'HIch nov vIHotpu'mo' chu'wI' vIngu'meH jIyevnIS. pu'HIch DamaSmo' jIbel."
chegh ghutar 'ej tamchoH Hota'ro'. SIv vajar. qatlh pay' qechDaj Delqang Hota'ro'? HoD HoHruppu' chIDDI' SuD. 'ach voqqangmo' bel vajar.
vajar qechmey qagh HaSta. 'oHvo' jatlhtaH be'. *veS* ra'wI' ghaHba'. may'Duj meHDaq ra'wI' quSDaq ba'taH. HIp tuQtaH. nuHmey law' qeng. ror 'ej qu'. ghaH qan law' vajar qan rap. DujDaj parmaqqay ghaj 'e' SIv vajar. ja' be' "tlhIngan SuvwI'pu' DItoDpu'bogh vorta' ropyaH beqma'. tlharghDujchaj chovlI' jonwI'pu'ma'. wa'leS gharben cha'[117] wISuch. leSpoH DIb bajta'bogh beqpu''e', poH tetlhDaq pechel'egh! wo' wItoy'!"
"be'vetlh vIghov" jatlh ghutar. "pong vISovbe' 'a tengchaHDaq wa'logh vIleghpu'."
jatlh Hota'ro'. "qImyal Sa' ghaH."
"'Iv ghaH?" jatlh vajar. "qImyal Sa' vIghov net pIH'a'?"
jatlh Hota'ro', "tlhIngan may'Duj HoD'e' ghaH HoSghaj law' Hoch HoSghaj puS. tugh tlhIngan yejquv muv net pIH."
"wo' woQ Qujmey vIbuSHa'chu', 'a chaq pong vIghov." jatlh vajar.
"Daghov 'e' vIpIH," jatlh Hota'ro'. "QI' tawIjDaq DalaD. chorgh wen may'DujvamDaq jItoy'taH." Quchbe'law'.
wa'vatlh wa'maH: not majegh
vajar chol lagh. jatlh “vajar HoD, Dujatlh neH ra'wI'.” HIpDaj lam lISta' vajar 'ej lagh tlha'. chobmey tIq lughoS, meHDaq DortaHvIS lagh. Hurgh meH 'ej pa' vum nuv law'. SuchwI' lubejbe' HochHom 'ach lubejqu' 'avwI'pu'. 'avwI'pu' bejtaH je latlh 'avwI'pu'. quSDaq ba'taH ra'wI'. van lagh 'ej jatlh “qImyal Sa'! vajar HoD vIlIH.” van je vajar.
vajar nuD qImyal mInDu' ghIq jatlh Sa', “vajar HoD, DujlIj QonoS vIghaj 'ej DujlIj luchovta' jonwI'ma'. HIja'. DujlIjDaq qaSpu' nuq jay'?”
jatlh vajar, “qImyal Sa', jorpu'mo' nIH HanDogh luj HochHom Duj patmey. nuHIvta' je weHwI'pu'. batlh Heghpu' jonwI'ma', yaS wa'DIchwI' je 'ej rIQchoH latlhpu'. nIjtaHmo' bIrmoHmeH taS SuQchoH muD. not majegh. Dunmo' wo' chetoDpu'neS.”
jatlh Sa', “Sotlaw'Hey wIHev. DalI''a'?”
jatlh vajar, “Sot tlhIngan wo' Duj jogh naQvaD 'e' vImaq vIneHbe'mo' vIlI'be'. qeng nov.”
jatlh Sa' “bombogh nov ghaH. nuq bop bomvetlh?” bejqu'mo' Sa', Mahoun bItmoH 'ach jangchu' 'e' nID.
jatlh vajar, “jISovbe'. Sotlaw'vaD vIje' neH.”
jatlh Sa', “nov Daghov'a'?”
jatlh vajar, “vIghovlaw' 'ach mut vIngu'laHbe'.”
jatlh Sa', “jonwI'lI' yIchov.”
jatlh vajar, “vumqu' 'ej nom vanglaw'. jatlhtaHvIS pIj vIyajbe' 'ach jeQ. Do'Ha' pIj 'ay'mey 'ut SuqlaHbe'mo' Qapchu'be' Duj.”
jatlh Sa', “Dutoy' qu'wI'HomwI', Hota'ro' 'e' vItu'.”
jatlh vajar, “'orwI' po' ghaH, 'a loQ ... Qatlh.”
jatlh Sa', “vISov. mutoy'taHvIS rut po'mo' naDlu' 'ach tojwI' 'ong ghaH. nuvpu' SIghmeH nep 'ej Qaq. lobtaHmeH rut DabIjqu'nIS. rap bangDaj. QuS. tIvoqQo'.”
quSDajDaq vIH Sa' 'ej jeqqIj, nISwI' je lIS. Qub vajar. tojpu' pagh neppu' Hota'ro' 'e' tu'be'. yepnIS.
jangpa' vajar, jatlh Sa', “vay' Dapegh'a'? vay' DaSovbogh nop'a' QonoSlIj?”
SIbI' jatlh vajar “pagh vInoppu', Sa'.” QonoSDajmo' Hem vajar.
QumwI' Hot Sa'. jang jonwI'. jatlh Sa', “tlharghDuj bolaghchoHta''a'?”
jatlh jonwI', “wej, ra'wI', DaH mIw wIwuqlI'.”
jatlh Sa', “maj. vIra'pa' yItaghQo'.”
vajarvaD jatlhqa' Sa', “jonpIn ghaH. QIH'a'mo', Duj tI'meH Qatlh Qu'. 'ay'mey lI' neH DIpol net maS.” luHDaj 'uchtaHvIS 'ungya, rurbogh 'oy' SIQtaH 'e' Qub vajar. 'oy' 'ang'a' qabDaj? vajar bejqu'taH Sa'. jatlhrupDI' vajar ghop pep Sa'. jatlh “yIjot'eghmoH, HoD. HoD jIH je. le' Dujoymeymaj[76], qar'a'? loghDaq raghtaHchugh *Dugh* vIpay.[82] QIt vang loH. ghaytan latlh Duj DaHevpa' vagh DIS DaloSnIS 'e' DaSov.” Sov vajar. Duj chu' SuqmeH HoD vay' potlh SovnIS pagh HoHnIS.
vajar nuD qImyal mInDu' ghIq jatlh Sa', “vajar HoD, DujlIj QonoS vIghaj 'ej DujlIj luchovta' jonwI'ma'. HIja'. DujlIjDaq qaSpu' nuq jay'?”
jatlh vajar, “qImyal Sa', jorpu'mo' nIH HanDogh luj HochHom Duj patmey. nuHIvta' je weHwI'pu'. batlh Heghpu' jonwI'ma', yaS wa'DIchwI' je 'ej rIQchoH latlhpu'. nIjtaHmo' bIrmoHmeH taS SuQchoH muD. not majegh. Dunmo' wo' chetoDpu'neS.”
jatlh Sa', “Sotlaw'Hey wIHev. DalI''a'?”
jatlh vajar, “Sot tlhIngan wo' Duj jogh naQvaD 'e' vImaq vIneHbe'mo' vIlI'be'. qeng nov.”
jatlh Sa' “bombogh nov ghaH. nuq bop bomvetlh?” bejqu'mo' Sa', Mahoun bItmoH 'ach jangchu' 'e' nID.
jatlh vajar, “jISovbe'. Sotlaw'vaD vIje' neH.”
jatlh Sa', “nov Daghov'a'?”
jatlh vajar, “vIghovlaw' 'ach mut vIngu'laHbe'.”
jatlh Sa', “jonwI'lI' yIchov.”
jatlh vajar, “vumqu' 'ej nom vanglaw'. jatlhtaHvIS pIj vIyajbe' 'ach jeQ. Do'Ha' pIj 'ay'mey 'ut SuqlaHbe'mo' Qapchu'be' Duj.”
jatlh Sa', “Dutoy' qu'wI'HomwI', Hota'ro' 'e' vItu'.”
jatlh vajar, “'orwI' po' ghaH, 'a loQ ... Qatlh.”
jatlh Sa', “vISov. mutoy'taHvIS rut po'mo' naDlu' 'ach tojwI' 'ong ghaH. nuvpu' SIghmeH nep 'ej Qaq. lobtaHmeH rut DabIjqu'nIS. rap bangDaj. QuS. tIvoqQo'.”
quSDajDaq vIH Sa' 'ej jeqqIj, nISwI' je lIS. Qub vajar. tojpu' pagh neppu' Hota'ro' 'e' tu'be'. yepnIS.
jangpa' vajar, jatlh Sa', “vay' Dapegh'a'? vay' DaSovbogh nop'a' QonoSlIj?”
SIbI' jatlh vajar “pagh vInoppu', Sa'.” QonoSDajmo' Hem vajar.
QumwI' Hot Sa'. jang jonwI'. jatlh Sa', “tlharghDuj bolaghchoHta''a'?”
jatlh jonwI', “wej, ra'wI', DaH mIw wIwuqlI'.”
jatlh Sa', “maj. vIra'pa' yItaghQo'.”
vajarvaD jatlhqa' Sa', “jonpIn ghaH. QIH'a'mo', Duj tI'meH Qatlh Qu'. 'ay'mey lI' neH DIpol net maS.” luHDaj 'uchtaHvIS 'ungya, rurbogh 'oy' SIQtaH 'e' Qub vajar. 'oy' 'ang'a' qabDaj? vajar bejqu'taH Sa'. jatlhrupDI' vajar ghop pep Sa'. jatlh “yIjot'eghmoH, HoD. HoD jIH je. le' Dujoymeymaj[76], qar'a'? loghDaq raghtaHchugh *Dugh* vIpay.[82] QIt vang loH. ghaytan latlh Duj DaHevpa' vagh DIS DaloSnIS 'e' DaSov.” Sov vajar. Duj chu' SuqmeH HoD vay' potlh SovnIS pagh HoHnIS.
wa'vatlh wa'maH wa': tlhIngan maH
Sa'vaD Duq qem lagh. SeHlawDaq lanDI' toqvIr lung QImmey ngaS 'e' legh. DuqDaq ghop lan Sa' ghIq nujDaq QImmey ghoD. ngechDajDaj ravDaq je pum puS. bejtaHvIS vajar, qaStaHvIS cha' jarmey Duj Soj QaD neH Soppu' 'e' tlhoj. qIm 'e' nID.
jatlh Sa', “*Dugh* 'ay'mey DIHIj 'e' pIH Qo'noS wo' vergh'a', 'ach Sa' jIH. Duj naQ vIHIj vIneHchugh DIbvetlh vIghaj. Duj quv tI' tlhIngan wo' 'e' vIchupchugh, lutI'.”
tlhoS tlhuHbe' vajar. qaStaHvIS loSmaH loS DIS tlhIngan QI' toy'ta' 'ej not DujDajvaD munta' Sa'.
jatlhtaH Sa', “wo' vItoy'. wo' wIvmey vISIghqu'pa' meq vISovnIS. chaq tlhIngan wo'vaD De' potlhqu' DaSuqta'chugh, pagh maghwI''a' Dangu'laHchugh, pagh yejquvvaD Qu' pegh Data'ta'chugh. chaq pegh'a'mo' pop DaHevbe'pu' ... choyaj'a', vajar HoD?”
jatlh vajar, “qayaj, qImyal Sa'. choquvmoHneS. wo' vItoy'.” Dunbogh Qu'mey law' ta'ta'. toy'chu'ta' 'ej tagha' pop Hevrup. Hemqu'choH. yabDajDaq Sa'vaD Qu'mey le' yIrchoH.
pe'vIl jatlh Sa', “tlhIngan maH!”
ja' Hoch Qoybogh beq, “tlhIngan maH!” jeS je vajar.
ta'meyDaj potlh perchoHDI' vajar jatlh Sa', “naDev DIqelbe'. tugh maghomqa'. DaH: ghaytan wo' ngoch DaSov. wo' vergh'a'Daq qaStaHvIS wa' jar ratlhnISchugh Duj, tI'taHvIS leH vu'laH HoD 'ach luloS latlh beq net tuch. Duj lajpa' vergh'a' QaynIS.”
jatlh vajar, “bIlugh Sa'. ngochvetlh vISovbej. 'oHmo' motlh wo' vergh'a' vIlo'be'. matI''egh. Do'Ha' vagh wen Qapbe'choH So'wI'maj 'ej QI' pegh 'oHmo' 'ay' 'ut' jomlu'meH wo' vergh'a' wIghoSnIS. pa' jonwI' chu' vISuq 'ach 'ay' 'ut lungeHbe'taH. beq chu' vIpoQDI' jIloSqu'nIS.”
jatlh qImyal, “chut DajunmeH, DujwIjDaq beqlIj vIQayqang.” De'wI'Hom much Sa' 'ej jatlh “naDev yISen. Qaypu'DI' vergh'a' vIjatlh.”
jatlh vajar, “matlh beqwIj. vIQaypa' vIjatlh.”
jatlh qImyal Sa', “wIvlIj 'oHba' HoD. beqlIj matlh DapolmeH latlh mIw DaSovchugh yIlo'qu'.” QImmey Sopqa' Sa' 'ej DeghwI' ra'choH. rIn qep 'e' tlhoj vajar.
jatlh Sa', “*Dugh* 'ay'mey DIHIj 'e' pIH Qo'noS wo' vergh'a', 'ach Sa' jIH. Duj naQ vIHIj vIneHchugh DIbvetlh vIghaj. Duj quv tI' tlhIngan wo' 'e' vIchupchugh, lutI'.”
tlhoS tlhuHbe' vajar. qaStaHvIS loSmaH loS DIS tlhIngan QI' toy'ta' 'ej not DujDajvaD munta' Sa'.
jatlhtaH Sa', “wo' vItoy'. wo' wIvmey vISIghqu'pa' meq vISovnIS. chaq tlhIngan wo'vaD De' potlhqu' DaSuqta'chugh, pagh maghwI''a' Dangu'laHchugh, pagh yejquvvaD Qu' pegh Data'ta'chugh. chaq pegh'a'mo' pop DaHevbe'pu' ... choyaj'a', vajar HoD?”
jatlh vajar, “qayaj, qImyal Sa'. choquvmoHneS. wo' vItoy'.” Dunbogh Qu'mey law' ta'ta'. toy'chu'ta' 'ej tagha' pop Hevrup. Hemqu'choH. yabDajDaq Sa'vaD Qu'mey le' yIrchoH.
pe'vIl jatlh Sa', “tlhIngan maH!”
ja' Hoch Qoybogh beq, “tlhIngan maH!” jeS je vajar.
ta'meyDaj potlh perchoHDI' vajar jatlh Sa', “naDev DIqelbe'. tugh maghomqa'. DaH: ghaytan wo' ngoch DaSov. wo' vergh'a'Daq qaStaHvIS wa' jar ratlhnISchugh Duj, tI'taHvIS leH vu'laH HoD 'ach luloS latlh beq net tuch. Duj lajpa' vergh'a' QaynIS.”
jatlh vajar, “bIlugh Sa'. ngochvetlh vISovbej. 'oHmo' motlh wo' vergh'a' vIlo'be'. matI''egh. Do'Ha' vagh wen Qapbe'choH So'wI'maj 'ej QI' pegh 'oHmo' 'ay' 'ut' jomlu'meH wo' vergh'a' wIghoSnIS. pa' jonwI' chu' vISuq 'ach 'ay' 'ut lungeHbe'taH. beq chu' vIpoQDI' jIloSqu'nIS.”
jatlh qImyal, “chut DajunmeH, DujwIjDaq beqlIj vIQayqang.” De'wI'Hom much Sa' 'ej jatlh “naDev yISen. Qaypu'DI' vergh'a' vIjatlh.”
jatlh vajar, “matlh beqwIj. vIQaypa' vIjatlh.”
jatlh qImyal Sa', “wIvlIj 'oHba' HoD. beqlIj matlh DapolmeH latlh mIw DaSovchugh yIlo'qu'.” QImmey Sopqa' Sa' 'ej DeghwI' ra'choH. rIn qep 'e' tlhoj vajar.
wa'vatlh wa'maH cha': SuchwI' chaw'
meHvo' vajar Dor lagh. vajar buQbe'pu' qImyal Sa'. ra'be'pu', mupbe'pu' 'ach bItmoH. vangchu'be'chugh yaH Duj pagh yaH beq. ngo' Duj 'ach veQ 'oHbe'bej. chobDaq jatlh lagh. “nuq 'oH ghochlIj'e', HoD?”
jot'eghmoHpu'DI', laghvaD jatlh “DujwIj lulaghlI'bogh jonwI'pu'Daq HIqem.”
“lu',” jatlh lagh 'ej chobmeyDaq vajar Dev. veng rur may'Duj. chobmeyDaq vaghmaH loS nuv juS vajar DorwI' je. loSlogh mevmoH 'avwI'pu' 'ej ngu''eghnIS. SuchwI' chaw' ghajbe'mo' vajar, pIH 'avwI'pu' 'ach jatlh lagh, “ngeH qImyal Sa'.” ghIq ghoS 'e' luchaw'. jonwI' choQ lucholDI' yapbe'choH DorwI' chaw'. jonwI' choQ 'el vajar net tuch 'ej mejpa' SuchwI' chaw' Suq 'e' luqap. naDev loSnIS, chaw' qemtaHvIS vay'. jatlh Dorbogh lagh “jIloS neHbe' Sa'. HoD DornIS latlh 'avwI'.” ghIq mej.
chaw' loStaHvIS vajar. Hota'ro' legh. pongDaj jatlh, 'a tlhe''eghDI' jatlh, “nuqjatlh?” Hota'ro' ghaHbe'. yItDI' rap 'ej rap DaQDaj 'ach *veS* Sogh ghaH. 'IH.
QIj vajar, jatlh “DeghwI'wI' Darur.”
jatlh be', “toH Hota'ro' ra'wI' SoH, vajar HoD, qar'a'?” lIH'egh be'. qaH'eng[59] ghaH pongDaj'e'. *veS* jonpIn cha'DIch ghaH. “qatlh naDev SoHtaH, HoD?” jatlh. QIjDI' vajar, 'avwI'vaD jatlh, “vIngoy'. chaw'Daj DaHevta'DI' HIrI'.” Sogh tlha' vajar. 'op chobmey luveghpu'DI' lojmIt poSmoH.
pa'Daq raS tIq tu'lu'. raS DungDaq tIHmey luHotlhlu'taHmo' chenlaw' Duj ngeb. vagh 'uj Saw', wa'maH vagh 'uj 'ab, 'ej jav 'uj juch HanDogh joj. SaH loS nuv. raSDaq QamtaH be' mach. rewbe' Sut tuQtaH. vajar lIH Sogh. *veS* jonpIn ghaH be' mach'e'. ngaH ponglu'. baS buSbogh loD ghaH latlh Sogh'e'. Qoreq ponglu'. SaH je cha' ne'pu' 'ach lIHbe'. woch wa'. ror latlh. chaq SomrawDu' neH ghaq. raSDaq HanDogh laghmeH mIwmey wIvmeH ghoHlaw' ngaH Qoreq je. jatlhtaHvIS lagh'eghlaw' Duj ngeb 'ej 'ay'mey qel jonwI'pu'. Doj pojmeH patchaj. Duj naQ rartaHmo' patmey yepnIS laghwI'. qay'qu'law' peQchem lIngwI' ngaDmoHwI'. pIvghor luchu'Ha'laHchu'pa' peQchem lungaDnISmoH. Hoch tlhach mu'meychaj yajbe' HoD 'ej lughlaw' Qel: Hoch be' mu'mey QoylaHbe'. Qu'chaj lubuSbogh jonwI' 'Il'e' ghov. Hagh 'ej vaqchuq 'ej mIwmey DeltaHvIS Qutqu'.[53]
jot'eghmoHpu'DI', laghvaD jatlh “DujwIj lulaghlI'bogh jonwI'pu'Daq HIqem.”
“lu',” jatlh lagh 'ej chobmeyDaq vajar Dev. veng rur may'Duj. chobmeyDaq vaghmaH loS nuv juS vajar DorwI' je. loSlogh mevmoH 'avwI'pu' 'ej ngu''eghnIS. SuchwI' chaw' ghajbe'mo' vajar, pIH 'avwI'pu' 'ach jatlh lagh, “ngeH qImyal Sa'.” ghIq ghoS 'e' luchaw'. jonwI' choQ lucholDI' yapbe'choH DorwI' chaw'. jonwI' choQ 'el vajar net tuch 'ej mejpa' SuchwI' chaw' Suq 'e' luqap. naDev loSnIS, chaw' qemtaHvIS vay'. jatlh Dorbogh lagh “jIloS neHbe' Sa'. HoD DornIS latlh 'avwI'.” ghIq mej.
chaw' loStaHvIS vajar. Hota'ro' legh. pongDaj jatlh, 'a tlhe''eghDI' jatlh, “nuqjatlh?” Hota'ro' ghaHbe'. yItDI' rap 'ej rap DaQDaj 'ach *veS* Sogh ghaH. 'IH.
QIj vajar, jatlh “DeghwI'wI' Darur.”
jatlh be', “toH Hota'ro' ra'wI' SoH, vajar HoD, qar'a'?” lIH'egh be'. qaH'eng[59] ghaH pongDaj'e'. *veS* jonpIn cha'DIch ghaH. “qatlh naDev SoHtaH, HoD?” jatlh. QIjDI' vajar, 'avwI'vaD jatlh, “vIngoy'. chaw'Daj DaHevta'DI' HIrI'.” Sogh tlha' vajar. 'op chobmey luveghpu'DI' lojmIt poSmoH.
pa'Daq raS tIq tu'lu'. raS DungDaq tIHmey luHotlhlu'taHmo' chenlaw' Duj ngeb. vagh 'uj Saw', wa'maH vagh 'uj 'ab, 'ej jav 'uj juch HanDogh joj. SaH loS nuv. raSDaq QamtaH be' mach. rewbe' Sut tuQtaH. vajar lIH Sogh. *veS* jonpIn ghaH be' mach'e'. ngaH ponglu'. baS buSbogh loD ghaH latlh Sogh'e'. Qoreq ponglu'. SaH je cha' ne'pu' 'ach lIHbe'. woch wa'. ror latlh. chaq SomrawDu' neH ghaq. raSDaq HanDogh laghmeH mIwmey wIvmeH ghoHlaw' ngaH Qoreq je. jatlhtaHvIS lagh'eghlaw' Duj ngeb 'ej 'ay'mey qel jonwI'pu'. Doj pojmeH patchaj. Duj naQ rartaHmo' patmey yepnIS laghwI'. qay'qu'law' peQchem lIngwI' ngaDmoHwI'. pIvghor luchu'Ha'laHchu'pa' peQchem lungaDnISmoH. Hoch tlhach mu'meychaj yajbe' HoD 'ej lughlaw' Qel: Hoch be' mu'mey QoylaHbe'. Qu'chaj lubuSbogh jonwI' 'Il'e' ghov. Hagh 'ej vaqchuq 'ej mIwmey DeltaHvIS Qutqu'.[53]
wa'vatlh wa'maH wej: wIvmey
*Dugh* luqeltaHvIS jonwI' 'Ij motlh 'e' tIv HoD 'ach DaH *Dugh* Heghbat lunab. qaStaHvIS may' law' vajar QantaH *Dugh*. potlh qaw. buSchuqmo' latlh jonwI'pu' qaH'eng ja', "pe'meH Sechmey bolo'choHpa' SaghuHnISmoH: muDvaD cha'maH Hut vatlhvI' yInSIp wIvlu'."
jatlh qaH'eng, "qul DaneHpu''a', HoD?" naDbe'ba'.
jatlh vajar, "tar vIqIl 'e' vInID. ropqu'pu' DeghwI'wI'."
choH qaH'eng qab. lajlaw'. jatlh, "beq DaQorghmeH bISuD." vajar parHa'law'.
Qoypu' jonpIn 'ej jatlh, "latlh chachmey Danabpu''a'?"
jatlh vajar, "ghobe'. wo' wIvmey vIqaDbe'. qatlh tI'be' net wuq? tI'laHbe''a' vay'?"
jatlh jonpIn. "wItI'laHbej. wItI'choHlI'. wo' verghDaq HanDogh tI'nISlu' 'ej bIQ pat, 'ul pat je lujomnISqa'lu'. *Dugh* naQ ma'laHbe'mo' lupDuj choQmaj, loQ Duj wIlaghnIS. latlh HanDogh wIchevnISba' 'a ghaytan meH wIchevnIS je."
qagh baS po'wI'. jatlh "maw' ghaH. yIqImQo'. mIch loSDaq Duj wIwav."
jatlh jonpIn, "Duj wIlaghtaHvIS wIQIHqu'bejchugh vaj laghHa'qa'meH Qu' wIQatlhmoH." vajar qab leghmo' yev. "vay' Dayajbe''a', HoD?" jatlh.
"Duj bowoDmeH bolagh 'e' vIQub. muja'law' Sa'," jatlh vajar.[118]
"jonwI' ghaHbe' Sa''e'," jatlh jonpIn. "yIQuch'eghmoH. DujlIj wIQorgh. Seng SIQbejpu' 'ach Subbej." Sa' lumISmoHlaw'pu' jonwI'pu' tlhach mu'mey. maj. DaH Duj polmeH 'utbe' woQDaj.
"HoD, DaH wIghoS DaneH'a'?" jatlh ne' ror.
"'utbe'," jatlh vajar.
"latlh HoD vIjatlh, qaH," jatlh ne'.
"patlhwIj 'oH je HoD'e'," jatlh jonpIn. ne'pu'vaD jatlh, "HIja'. Hoch bIrmoHmeH taS yIteq. ngaSwI'mey tIchImmoH; rav tISay'moH; Som Hurvo' chuch yItet qoj yItey. Qu' bota'ta'DI' DujvetlhDaq bIrmoHmeH taS vItu'chugh, boSop."
"lu', HoD!" jatlh ne'pu' ghIq mej.
jatlh qaH'eng, "qul DaneHpu''a', HoD?" naDbe'ba'.
jatlh vajar, "tar vIqIl 'e' vInID. ropqu'pu' DeghwI'wI'."
choH qaH'eng qab. lajlaw'. jatlh, "beq DaQorghmeH bISuD." vajar parHa'law'.
Qoypu' jonpIn 'ej jatlh, "latlh chachmey Danabpu''a'?"
jatlh vajar, "ghobe'. wo' wIvmey vIqaDbe'. qatlh tI'be' net wuq? tI'laHbe''a' vay'?"
jatlh jonpIn. "wItI'laHbej. wItI'choHlI'. wo' verghDaq HanDogh tI'nISlu' 'ej bIQ pat, 'ul pat je lujomnISqa'lu'. *Dugh* naQ ma'laHbe'mo' lupDuj choQmaj, loQ Duj wIlaghnIS. latlh HanDogh wIchevnISba' 'a ghaytan meH wIchevnIS je."
qagh baS po'wI'. jatlh "maw' ghaH. yIqImQo'. mIch loSDaq Duj wIwav."
jatlh jonpIn, "Duj wIlaghtaHvIS wIQIHqu'bejchugh vaj laghHa'qa'meH Qu' wIQatlhmoH." vajar qab leghmo' yev. "vay' Dayajbe''a', HoD?" jatlh.
"Duj bowoDmeH bolagh 'e' vIQub. muja'law' Sa'," jatlh vajar.[118]
"jonwI' ghaHbe' Sa''e'," jatlh jonpIn. "yIQuch'eghmoH. DujlIj wIQorgh. Seng SIQbejpu' 'ach Subbej." Sa' lumISmoHlaw'pu' jonwI'pu' tlhach mu'mey. maj. DaH Duj polmeH 'utbe' woQDaj.
"HoD, DaH wIghoS DaneH'a'?" jatlh ne' ror.
"'utbe'," jatlh vajar.
"latlh HoD vIjatlh, qaH," jatlh ne'.
"patlhwIj 'oH je HoD'e'," jatlh jonpIn. ne'pu'vaD jatlh, "HIja'. Hoch bIrmoHmeH taS yIteq. ngaSwI'mey tIchImmoH; rav tISay'moH; Som Hurvo' chuch yItet qoj yItey. Qu' bota'ta'DI' DujvetlhDaq bIrmoHmeH taS vItu'chugh, boSop."
"lu', HoD!" jatlh ne'pu' ghIq mej.
Subscribe to:
Posts (Atom)