javmaH chorgh: burghDaq qugh mangghom
*Dugh* meHDaq mobtaH ghutar 'e' Sov HoD. meQpu'bogh ghopDu'Daj taDmo', qaDpu'bogh Qu'mo' je ghaytan 'oy' 'ej Doy'. Sonqang HoD 'a Ha'quj nge'be'meH, HoD pa'Daq ratlhtaH, Duj 'IjtaHvIS. poSchoHlI' meH 'o' lojmIt 'e' Qoy. SoQchoH. jatlh ghutar ghogh. “vISov. tI'meH laghchoHpu' HoD 'ach mIch vaghDaq tI'meH 'ay'mey lutu'lu'mo' rInbe'.”
meH 'elba'pu' Hota'ro' 'ach ghoghDaj tam QoylaHbe' HoD. Soj vutmeH jan luqelba'lI'. qaStaHvIS chach, Duj bIQ polmeH, bIQ pat chu'Ha'ta' HoD. QaDchoHchu'pu'mo' janDaq meQ'eghpu' bIQ tujmoHwI'.
QuchHa'law' Hota'ro'. mu'meyDaj QoylaHbe' HoD 'a wabmey 'up jatlh.
jatlh ghutar “nuq Datlhutlh? bIQ?” janglaw' Hota'ro', jatlhqa'mo' ghutar “lu'. vaHwIjvo' yItlhap.” pay' meHDaq vIng nISwI' 'e' Qoy HoD. qaStaHvIS wa' lupHom vangchoH HoD 'a pu'HIchDaj lelpu'pa', ghu'na' tlhoj. taghpa' yaH poHDaj reH qa'vIn tlhutlh Hota'ro'. tujmoHmeH, ghutar nISwI'HIch nojta'. meqDajmo' Hoy''egh HoD. jatlh ghutar “jIHvaD nay' yItujmoH je.” yev. “jISaHbe'. 'up Hoch.” meH mejqa'pu' 'ej 'elqa'pu' Hota'ro'.
jatlhqa'law' Hota'ro' 'ach tlhoy tamtaH ghoghDaj.
“lu'” jatlh ghutar. Duj Dotlh ja'choH. tlhoS Hagh HoD QIH tetlh 'IjtaHvIS. qay' nuH, Hongghor, pIvghor chuyDaH, noch, Som, Soj vutwI' jan, puchpa' je. natlISvetlhmo' Hagh Hota'ro' 'ej vay' tlhob. jangmeH jatlh ghutar “jolpa'Daq tu'lu'. 'a wIQolpa' QaDnISchoH, bIQ wIpolnISmo'.” jatlhtaHvIS ghutar vIngqa' nISwI' HIch. Duj Dotlh naQ ja'lI' ghutar. jatlh “buy' ngop: meHvo' nIH begh chu'qa'mo' HoD, DaH qay'be'. chu'Ha'chu'mo' chuyDaH qay'qa'be'taH je.” ghutar Sonba'lI' Hota'ro'.
pay' meHvo' ghum Qoy'lu'. DaH Hota'ro' ghogh QoylaH. “chol DujHey! botjan vIchu'! weHwI'pu'!”[2]
meH 'elba'pu' Hota'ro' 'ach ghoghDaj tam QoylaHbe' HoD. Soj vutmeH jan luqelba'lI'. qaStaHvIS chach, Duj bIQ polmeH, bIQ pat chu'Ha'ta' HoD. QaDchoHchu'pu'mo' janDaq meQ'eghpu' bIQ tujmoHwI'.
QuchHa'law' Hota'ro'. mu'meyDaj QoylaHbe' HoD 'a wabmey 'up jatlh.
jatlh ghutar “nuq Datlhutlh? bIQ?” janglaw' Hota'ro', jatlhqa'mo' ghutar “lu'. vaHwIjvo' yItlhap.” pay' meHDaq vIng nISwI' 'e' Qoy HoD. qaStaHvIS wa' lupHom vangchoH HoD 'a pu'HIchDaj lelpu'pa', ghu'na' tlhoj. taghpa' yaH poHDaj reH qa'vIn tlhutlh Hota'ro'. tujmoHmeH, ghutar nISwI'HIch nojta'. meqDajmo' Hoy''egh HoD. jatlh ghutar “jIHvaD nay' yItujmoH je.” yev. “jISaHbe'. 'up Hoch.” meH mejqa'pu' 'ej 'elqa'pu' Hota'ro'.
jatlhqa'law' Hota'ro' 'ach tlhoy tamtaH ghoghDaj.
“lu'” jatlh ghutar. Duj Dotlh ja'choH. tlhoS Hagh HoD QIH tetlh 'IjtaHvIS. qay' nuH, Hongghor, pIvghor chuyDaH, noch, Som, Soj vutwI' jan, puchpa' je. natlISvetlhmo' Hagh Hota'ro' 'ej vay' tlhob. jangmeH jatlh ghutar “jolpa'Daq tu'lu'. 'a wIQolpa' QaDnISchoH, bIQ wIpolnISmo'.” jatlhtaHvIS ghutar vIngqa' nISwI' HIch. Duj Dotlh naQ ja'lI' ghutar. jatlh “buy' ngop: meHvo' nIH begh chu'qa'mo' HoD, DaH qay'be'. chu'Ha'chu'mo' chuyDaH qay'qa'be'taH je.” ghutar Sonba'lI' Hota'ro'.
pay' meHvo' ghum Qoy'lu'. DaH Hota'ro' ghogh QoylaH. “chol DujHey! botjan vIchu'! weHwI'pu'!”[2]
javmaH Hut: qaStaHvIS wa' lup cha' Hugh SIjlaH Qambogh loD
DujDajmo' bey'vo' meqleH tlhap HoD 'ej meH 'elqu', chenchoHtaHvIS Soch chorgh!--wewbogh tutmey. meHDaq jollI' jagh. nom ngIq tutDaq Qeq Hota'ro' 'ej bach 'a wej chenchu'pu'mo' nuvpu' SIghbe' nISwI' tIH. tIH qIlchu' jol 'ej HoS natlh neH. chaq chuyDaHvaD Hoch Sov DeghwI', 'a logh may'vaD paQDI'norgh HutlhtaH. HoD retlhDaq chenlI' cha' nuvpu': nIHDaq SaH wa'DIch 'ej poSDaq SaH cha'DIch. ghaH nIH volchaH DungDaq meqleH yan HoD poS ghop. 'uch 'ej qaStaHvIS lupHom loSlI'. SubchoHqu'DI', 'a wewbe'choHchu'pa' jagh wa'DIch, poS DeS SIHHa'moH HoD 'ej meqleH Qachqu'. meHDaq SaHDI' jagh, Hugh 'aD'a'Daj[1] SIjchu' HoD meqleH. yevbe' meqleH jej. He SaS ghoSlI' 'ej tlhe'laHpa' jagh cha'DIch HughDaj mup je HoD meqleH. Hugh pe'chu' 'ej mongDaq pIp mup je. 'Iw SuD ghayqu'[35] cha' HughDu', DejtaHvIS ghajwI'pu'chaj. may' law' Suvta' HoD. jolwI' HIvmeH poH ngu'laHchu'. ghol vebDaq DuvchoHpa' HoD, HeghwI'pu' mut ngu'meH yevbe'.
Qeqchu'taH Hota'ro' 'ej SubchoHpu' DoSDaj vaghDIch. SIbI' Sangta' tIH.[4] ghutar 'emDaq jagh Qeq je Hota'ro' 'ach nISwI' HujHa'pu'mo', rIQ neH. pum 'ej 'oy'mo' jachchoH. “nIch!” jatlh Hota'ro' 'ej ghutarvaD HIch nob.
jagh veb ghobchoHtaHvIS HoD ghu' chov 'e' nID. ratlh loS jagh pIv 'ej wa' rIQwI'. qo'larngan weHwI'pu' chaH. HoS nuH qengbe'law' 'ach baS 'etlh yan Hoch 'ej Hota'ro'Daq naQjej chuHlI' wa'. junlaw' Hota'ro'. nuH lu'uchlaH ghutar ghop 'e' Sovbe' HoD 'a Hay'choHmo' 'ollaHbe'. HoD mongDaq betleH rurbogh 'etlh'e' jop weHwI'. way' HoD. vaHDajDaq pu'HIch tu'lu' 'ach poSDaq HuStaH. chaQDI' jagh DoH HoD. pu'HIch lelmeH poS ghop lo'nIS. 'etlh lev jagh, DuvtaHvIS 'ej Qach. way'meH meqleH lo'qa' HoD. mupchuqDI' 'etlhmey, loQ 'oy' ghop, yeb, DeS, DeSqIv, volchaH je. pu'HIch SIchmeH nIH ghopDaq meqleH baQchugh, way' 'e' SIQlaHbe' nIH DeS rIQ. wa' ghop lo'laHbogh vaj'e' Suv, wej 'e' tu'law' jagh.
Qeqchu'taH Hota'ro' 'ej SubchoHpu' DoSDaj vaghDIch. SIbI' Sangta' tIH.[4] ghutar 'emDaq jagh Qeq je Hota'ro' 'ach nISwI' HujHa'pu'mo', rIQ neH. pum 'ej 'oy'mo' jachchoH. “nIch!” jatlh Hota'ro' 'ej ghutarvaD HIch nob.
jagh veb ghobchoHtaHvIS HoD ghu' chov 'e' nID. ratlh loS jagh pIv 'ej wa' rIQwI'. qo'larngan weHwI'pu' chaH. HoS nuH qengbe'law' 'ach baS 'etlh yan Hoch 'ej Hota'ro'Daq naQjej chuHlI' wa'. junlaw' Hota'ro'. nuH lu'uchlaH ghutar ghop 'e' Sovbe' HoD 'a Hay'choHmo' 'ollaHbe'. HoD mongDaq betleH rurbogh 'etlh'e' jop weHwI'. way' HoD. vaHDajDaq pu'HIch tu'lu' 'ach poSDaq HuStaH. chaQDI' jagh DoH HoD. pu'HIch lelmeH poS ghop lo'nIS. 'etlh lev jagh, DuvtaHvIS 'ej Qach. way'meH meqleH lo'qa' HoD. mupchuqDI' 'etlhmey, loQ 'oy' ghop, yeb, DeS, DeSqIv, volchaH je. pu'HIch SIchmeH nIH ghopDaq meqleH baQchugh, way' 'e' SIQlaHbe' nIH DeS rIQ. wa' ghop lo'laHbogh vaj'e' Suv, wej 'e' tu'law' jagh.
SochmaH: ram 'oy'
vIHtaH HoD. ghol nuH 'ugh law' HoD nuH 'ugh puS. way'nISDI' HoD, HoD 'oy'moH 'ughwI' 'a nuH vIHnISDI' ghol, ghol 'oy'moH. nIHDaq jop HoD 'ej tlha'DI' ghol yItHa'. 'eb jon HoD, ghol 'uS mup HoD 'etlh. reghchoH jagh 'ej QamHa'choH. ghIrchoHDI' 'etlh, HoHmeH jop HoD 'a ghaH poS volchaH mup vay'. DaH HoD HIvtaH cha' jagh. regh volchaHDaj 'e' Sovbe' 'a 'oy'. meqleH baQ 'ej luDechbe'meH jagh, HeD. DaH HIch lellaH. nIH DeS voqtaHvIS meqleH 'uch HoD, pu'HIch leltaHvIS poS ghop. pu'HIch QeqlaHpa' jev cha' jagh. qu'! pe'vIl HoD DeS mupchoH jagh cha'DIch nuH. 'etlh tIq 'oH. junmeH tlhe'qu' HoD, vaj DeS mupbe' 'ach HIch qIp 'etlh 'ej chaghmoH. noDmeH meqleH pep 'ach Do'qu' jagh. meqleH botchu' 'ej pe'vIl vajar DeS qIp jagh yoD. Hom wab tu'be' jagh 'e' tul vajar. Soy' ghop, meqleH baQqa'taHvIS. DaHjaj nIteb meqleH yanqa'laHbe' nIH ghop. HoD qam retlhDaq Qot pu'HIch 'a woHmeH joDchugh mupbej jagh.
ravDaq jachtaH jagh rIQ. rav Qarghmey ghoS 'Iw 'a qam bIngDaq 'Iwmo' charchoH choQ. jach Hota'ro'. Quchbe'law'. HoD 'emDaq pum porgh 'e' Qoy. choQDaq Doq 'op 'Iw.
DaH DoHchugh HoD, pu'HIch woHlaH wa' jagh HubtaHvIS latlh. pu'HIch ghajchoHchugh qo'larnganpu'vam ghutar Hota'ro' HoD je HoH. naDev cha' nuv SuvnISmo' Qatlhqu' Qu'. Sov je qo'larnganpu'. ravDaq chaHlaw' ghutar'e' Hota'ro''e' je 'e' luSov HoD jaghpu' je. leSchoHlaw' jaghpu'. vajar HoHrupchoHmeH Holchaj mu'mey jatlh. leSmeH 'eb jon vajar, HIvchu'meH 'eb nejtaHvIS. 'ebvetlh SamDI' meqleH pep 'ej QamHa'bogh jagh rIQ HIvchoH.
Hub'eghmeH DoH HoD ghol. HughDajDaq 'etlh Qach HoD 'ach way'rupbejmo' pay' choH 'ej ghop neH DuQ. jach ghol. nuH 'uchHa'choH. ghopDu'Dajvo' betleHHeyDaj nIH HoD. 'uchDI' cha' ghop 'oy'qu' poS volchaH, nIH DeS je. 'ach qaStaHvIS tup puS Qutlhchuq DeSDu' 'e' tul. 'oy' SIQlaH. nuH ngol 'ej chaQ vajar, jagh qab mup, chaq mIn DuQ. reghqu'. qImHa'moH vajar 'oy'. 'etlh 'uchlaHbe'pa' chaq wa'logh mupqa'laH. Do' DoHchoH cha' jagh. pu'HIch woHmeH HoD tlhoy SumtaH jaghpu', 'a qIpmeH tlhoy HoptaH.
ravDaq jachtaH jagh rIQ. rav Qarghmey ghoS 'Iw 'a qam bIngDaq 'Iwmo' charchoH choQ. jach Hota'ro'. Quchbe'law'. HoD 'emDaq pum porgh 'e' Qoy. choQDaq Doq 'op 'Iw.
DaH DoHchugh HoD, pu'HIch woHlaH wa' jagh HubtaHvIS latlh. pu'HIch ghajchoHchugh qo'larnganpu'vam ghutar Hota'ro' HoD je HoH. naDev cha' nuv SuvnISmo' Qatlhqu' Qu'. Sov je qo'larnganpu'. ravDaq chaHlaw' ghutar'e' Hota'ro''e' je 'e' luSov HoD jaghpu' je. leSchoHlaw' jaghpu'. vajar HoHrupchoHmeH Holchaj mu'mey jatlh. leSmeH 'eb jon vajar, HIvchu'meH 'eb nejtaHvIS. 'ebvetlh SamDI' meqleH pep 'ej QamHa'bogh jagh rIQ HIvchoH.
Hub'eghmeH DoH HoD ghol. HughDajDaq 'etlh Qach HoD 'ach way'rupbejmo' pay' choH 'ej ghop neH DuQ. jach ghol. nuH 'uchHa'choH. ghopDu'Dajvo' betleHHeyDaj nIH HoD. 'uchDI' cha' ghop 'oy'qu' poS volchaH, nIH DeS je. 'ach qaStaHvIS tup puS Qutlhchuq DeSDu' 'e' tul. 'oy' SIQlaH. nuH ngol 'ej chaQ vajar, jagh qab mup, chaq mIn DuQ. reghqu'. qImHa'moH vajar 'oy'. 'etlh 'uchlaHbe'pa' chaq wa'logh mupqa'laH. Do' DoHchoH cha' jagh. pu'HIch woHmeH HoD tlhoy SumtaH jaghpu', 'a qIpmeH tlhoy HoptaH.
SochmaH wa': burghDaq Qot mang
lulqu'be'choHpu'mo' tamchoH meH. ghumtaH De'wI'. jachbe'choHpu' jagh rIQ. tlhovtaH vay''e' leghlaHbe'bogh HoD. vaytaH'a' Hota'ro'? 'etlh yantaHvIS HoD ghutar ghogh Qoy. "HIQan!" jatlh. chaq QaQ. chaq qabqu'.[36] QaQchugh, Hota'ro'vaD jatlh ghutar, vaj SuvlaHtaH ghutar, Hota'ro' je, 'ej jagh HoHmeH yeqtaH. qabqu'chugh vajarvaD jatlh ghutar, lujlI'mo'. Hub'eghmeH SuvnISmo' HoD, ghutar QaHlaHbe'.
QumwI' lel jagh pIv 'ej 'oHvaD mu'mey jach, HubtaHvIS latlh Qambogh jagh. ghutar Hota'ro' je lurgh bejchoH HoD. pa' yIn'a' jagh? Hota'ro' leghbe'. ravDaq nogh cha' jagh. jochbe'law'. chaH jojDaq Qot ghutar. nISwI' pepmeH cha' ghopDu' Soy' lo' ghutar. tochDu'Daj jojDaq nISwI' 'uch 'ej chu'wI' Senlaw'. po'be' 'ach Qap. QumwI' lo'bogh jaghDaq Qeq 'ej bach. pum. reghbogh jaghDaq bach. pum. rechqu' HoD. Dat lommey 'Iw je lutu'lu'. meH ngoHta'chugh Hut puqpu' maw', meHvam rur. nuH 'ugh chagh HoD ghIq joD 'ej pu'HIch woH. joDtaHvIS SeHlaw bIng leghlaH. ravDaq, qabDajDaq, QottaH Hota'ro'. loQ nogh. DubDaj jeq tajHey.
"ghutar," jatlh vajar. "Heghpu' Hoch jagh 'e' yI'ol. Hota'ro' vIboQ."
Hota'ro' retlhDaq torchoH vajar. tlhuHbej 'ach chuS. volchaH bIng jeq 'uj bID 'abbogh ret'aq. regh Dub 'ej regh je latlh 'oy'mey ram. rav SumDaq cha' tlho'ren muq 'Iw Doq 'e' noH HoD. law'law' 'ach SuvwI' pIvvaD 'Iqbe'. "Hota'ro', bIjatlhlaH'a'?" jatlh.
"HIcha," jatlh Hota'ro', tlhuptaHvIS. "DupwIch DuHpu ... choyacha?"[14]
"qayaj," jatlh HoD, "vISov. yIvIHQo'. yIjatlhQo'. pIboQlI'."
chol ghutar. DaSpu'meyDaj nguvmoH 'Iw SuD. "Heghbejpu' Hoch jagh," jatlh. "batlh Suv Hota'ro'. tuqDaj quvmoHbej. cha' jagh jey, ghopDu' neH lo'taHvIS."
ret'aq cha' HoD. jatlh "nuHvetlh Daleghpu''a'? nuq 'ab?"
jatlh ghutar "tIq. tlhopDaj jeqbe'chugh mumer. DuQpu'DI' DuQpu'bogh jagh HoHmeH pIp ghorlaw', ghIq pum."
jatlh HoD, "qatlh bIjatlh? DuHublaHbe'ba'pu'."
jatlh ghutar, "Sov'a' jagh? vImISmoH vIneH. mubejtaHvIS DaHIv 'e' vIpIH."
jatlh HoD, "ghutar lagh, bachchu'mo' nISwI'lIj jIyIn. tlhoS nuHwIj vI'uchlaHbe'pu'. "
jatlh ghutar, "taj vIteq DaneH'a'?"
QumwI' lel jagh pIv 'ej 'oHvaD mu'mey jach, HubtaHvIS latlh Qambogh jagh. ghutar Hota'ro' je lurgh bejchoH HoD. pa' yIn'a' jagh? Hota'ro' leghbe'. ravDaq nogh cha' jagh. jochbe'law'. chaH jojDaq Qot ghutar. nISwI' pepmeH cha' ghopDu' Soy' lo' ghutar. tochDu'Daj jojDaq nISwI' 'uch 'ej chu'wI' Senlaw'. po'be' 'ach Qap. QumwI' lo'bogh jaghDaq Qeq 'ej bach. pum. reghbogh jaghDaq bach. pum. rechqu' HoD. Dat lommey 'Iw je lutu'lu'. meH ngoHta'chugh Hut puqpu' maw', meHvam rur. nuH 'ugh chagh HoD ghIq joD 'ej pu'HIch woH. joDtaHvIS SeHlaw bIng leghlaH. ravDaq, qabDajDaq, QottaH Hota'ro'. loQ nogh. DubDaj jeq tajHey.
"ghutar," jatlh vajar. "Heghpu' Hoch jagh 'e' yI'ol. Hota'ro' vIboQ."
Hota'ro' retlhDaq torchoH vajar. tlhuHbej 'ach chuS. volchaH bIng jeq 'uj bID 'abbogh ret'aq. regh Dub 'ej regh je latlh 'oy'mey ram. rav SumDaq cha' tlho'ren muq 'Iw Doq 'e' noH HoD. law'law' 'ach SuvwI' pIvvaD 'Iqbe'. "Hota'ro', bIjatlhlaH'a'?" jatlh.
"HIcha," jatlh Hota'ro', tlhuptaHvIS. "DupwIch DuHpu ... choyacha?"[14]
"qayaj," jatlh HoD, "vISov. yIvIHQo'. yIjatlhQo'. pIboQlI'."
chol ghutar. DaSpu'meyDaj nguvmoH 'Iw SuD. "Heghbejpu' Hoch jagh," jatlh. "batlh Suv Hota'ro'. tuqDaj quvmoHbej. cha' jagh jey, ghopDu' neH lo'taHvIS."
ret'aq cha' HoD. jatlh "nuHvetlh Daleghpu''a'? nuq 'ab?"
jatlh ghutar "tIq. tlhopDaj jeqbe'chugh mumer. DuQpu'DI' DuQpu'bogh jagh HoHmeH pIp ghorlaw', ghIq pum."
jatlh HoD, "qatlh
jatlh ghutar, "Sov'a' jagh? vImISmoH vIneH. mubejtaHvIS DaHIv 'e' vIpIH."
jatlh HoD, "ghutar lagh, bachchu'mo' nISwI'lIj jIyIn. tlhoS nuHwIj vI'uchlaHbe'pu'. "
jatlh ghutar, "taj vIteq DaneH'a'?"
SochmaH cha': 'oy' yISIQ
"wej." jatlh HoD. "yaS wa'DIch yIvemmoH 'ej Qel Hoqra', Sev je tISuq. pa'wIjDaq bIHHtaH. taj bey' bIngDaq lutu'lu'."
'ungya rI'meH SeHlaw' ruQ ghutar. QumwI'vo' wab Doy' Qoy HoD. "DaH ghoS!" jatlh HoD.
QIH nuDmeH, Hota'ro' yIvbeH pe' 'ej DubDajvo' volchaHDu'Dajvo' je teq. rechtaHvIS Hota'ro' DubDajDaq DuD 'Iw muD je. wornagh yor rur 'Iw.[3] purtaHvIS QIH 'elqa' 'Iw. 'elbe'meH je Hota'ro' jIb choljaHDaj lIS HoD.
poSchoH meH 'o' lojmIt. <'ungya HIghoS> jatlhrupmeH HoD pur 'a 'ungya ghaHbe' nuvvetlh pay' 'e' tlhoj. nISwI' beH qengbogh qo'larngan[66] legh. pu'HIchDaj lelnIS 'ej QeqnIS 'ej bachnIS HoDDaq bachpa' jagh. Qatlh tajvaj, pa' elchu'ta'be'mo' nov, loQ bot lojmIt. HoD Hota'ro' je leghDI' ghol nISwI'beH QeQmeH tlhe'choH. Heghbej bachwI' cha'DIch. chaq HoHchuq. vangtaHvIS HoD Dochmeyvam Qub 'ej nom vang 'ach pu' chu'wI' 'uylaHpa' HoD nISwI' tIH Qoy. nISwI' tIH leghbe'. pum jagh. chIm mIch cha' 'ach 'oH 'emDaq SoQchoHlI' lojmIt cha' 'ej mich wejDaq qaStaHvIS lup 'ungya nIvnav ghov HoD.[15]
SIbI' SeHlaw ruQchoH HoD. ratlh pagh jagh 'ej QaptaH botjan 'e' 'ol. HaStaDaq Haw'law'lI' ghol Duj. bejtaHvIS tu'be'choH noch QIv. HoDpa'vo' chegh ghutar 'ej HoDvaD Hoqra' nob. bej ghutar Hota'ro' HotlhtaHvIS HoD. poS taghDaj DuQchu'pu' nuH. lugh ghutar. roDaj DuQchu' je. 'etDaj DuQ taj QIn. Do' tIq, 'aD'a'Du', pIp je junchu'. "Hota'ro'," jatlh HoD. "tugh taj vIteq. 'oy' yISIQrup."
"vISIruu" jatlh Hota'ro', tlhuptaHvIS. nujDajvo' loQ nIj 'Iw.
vormeH Hoqra' lIS HoD. ghutarvaD jatlh HoD "DaH yIteq. wa'logh yIluH, yItlhe'Qo'." 'uchmeH cha' tochDu' lo' ghutar, 'ej luH.[67] SIbI' reghqu'choH Hota'ro' Dub 'ach reghbe'choHmoH HoD, Hoqra' lo'taHvIS 'ej Sevmey 'uy. nuH moH chaghDI' ghutar, pay' lojmItDaq nov lom chu' tu' 'ej nuDmeH Hu'. "HIvqa' veqlargh" jatlh.
"Heghpu' Hoch jagh 'e' Da'olDI' bIQagh," jatlh HoD, Hota'ro' nuDtaHvIS. Qaghvetlh qawmeH ghutar bIj 'e' nab. jatlh "ghaH 'emDaq SaHmo' 'ungya maDo'."
jagh lommo' poStaH lojmIt wa'. vegh ghutar. "HoD naDev yIghoS jay'!" jatlh. pavqu' ghoghDaj. lImchoH. tlhuHtaH Hota'ro' 'ej leS. Hu' HoD, pu'HIch QeqruptaHvIS. jagh lom bejchoH 'a motlhHa'be'. chob'a'Daq wovmoHwI'mey Qaw'lu'ta'. bIHDaq bachlaw'pu' jagh. poStaH lojmIt cha'. chob'a' HurghDaq tor ghutar. leghlaHchu'pa' HoD, 'emchoHpu' ghutar.[16]
'ungya rI'meH SeHlaw' ruQ ghutar. QumwI'vo' wab Doy' Qoy HoD. "DaH ghoS!" jatlh HoD.
QIH nuDmeH, Hota'ro' yIvbeH pe' 'ej DubDajvo' volchaHDu'Dajvo' je teq. rechtaHvIS Hota'ro' DubDajDaq DuD 'Iw muD je. wornagh yor rur 'Iw.[3] purtaHvIS QIH 'elqa' 'Iw. 'elbe'meH je Hota'ro' jIb choljaHDaj lIS HoD.
poSchoH meH 'o' lojmIt. <'ungya HIghoS> jatlhrupmeH HoD pur 'a 'ungya ghaHbe' nuvvetlh pay' 'e' tlhoj. nISwI' beH qengbogh qo'larngan[66] legh. pu'HIchDaj lelnIS 'ej QeqnIS 'ej bachnIS HoDDaq bachpa' jagh. Qatlh tajvaj, pa' elchu'ta'be'mo' nov, loQ bot lojmIt. HoD Hota'ro' je leghDI' ghol nISwI'beH QeQmeH tlhe'choH. Heghbej bachwI' cha'DIch. chaq HoHchuq. vangtaHvIS HoD Dochmeyvam Qub 'ej nom vang 'ach pu' chu'wI' 'uylaHpa' HoD nISwI' tIH Qoy. nISwI' tIH leghbe'. pum jagh. chIm mIch cha' 'ach 'oH 'emDaq SoQchoHlI' lojmIt cha' 'ej mich wejDaq qaStaHvIS lup 'ungya nIvnav ghov HoD.[15]
SIbI' SeHlaw ruQchoH HoD. ratlh pagh jagh 'ej QaptaH botjan 'e' 'ol. HaStaDaq Haw'law'lI' ghol Duj. bejtaHvIS tu'be'choH noch QIv. HoDpa'vo' chegh ghutar 'ej HoDvaD Hoqra' nob. bej ghutar Hota'ro' HotlhtaHvIS HoD. poS taghDaj DuQchu'pu' nuH. lugh ghutar. roDaj DuQchu' je. 'etDaj DuQ taj QIn. Do' tIq, 'aD'a'Du', pIp je junchu'. "Hota'ro'," jatlh HoD. "tugh taj vIteq. 'oy' yISIQrup."
"vISIruu" jatlh Hota'ro', tlhuptaHvIS. nujDajvo' loQ nIj 'Iw.
vormeH Hoqra' lIS HoD. ghutarvaD jatlh HoD "DaH yIteq. wa'logh yIluH, yItlhe'Qo'." 'uchmeH cha' tochDu' lo' ghutar, 'ej luH.[67] SIbI' reghqu'choH Hota'ro' Dub 'ach reghbe'choHmoH HoD, Hoqra' lo'taHvIS 'ej Sevmey 'uy. nuH moH chaghDI' ghutar, pay' lojmItDaq nov lom chu' tu' 'ej nuDmeH Hu'. "HIvqa' veqlargh" jatlh.
"Heghpu' Hoch jagh 'e' Da'olDI' bIQagh," jatlh HoD, Hota'ro' nuDtaHvIS. Qaghvetlh qawmeH ghutar bIj 'e' nab. jatlh "ghaH 'emDaq SaHmo' 'ungya maDo'."
jagh lommo' poStaH lojmIt wa'. vegh ghutar. "HoD naDev yIghoS jay'!" jatlh. pavqu' ghoghDaj. lImchoH. tlhuHtaH Hota'ro' 'ej leS. Hu' HoD, pu'HIch QeqruptaHvIS. jagh lom bejchoH 'a motlhHa'be'. chob'a'Daq wovmoHwI'mey Qaw'lu'ta'. bIHDaq bachlaw'pu' jagh. poStaH lojmIt cha'. chob'a' HurghDaq tor ghutar. leghlaHchu'pa' HoD, 'emchoHpu' ghutar.[16]
SochmaH wej: may' pugh
mIch wejDaq, ravDaq tortaH je 'ungya. ghu' chovchoHDI' vay', yaS wa'DIch luHIvlI' gharghmey tIn 'e' HarlaH. SuvmeH ghopDu' lo'law'. 'ach gharghmey bIHbe'. yaS wa'DIch luHDu' bIH. Suvbe'. pumbe'meH 'uch 'a chorDaj pe'qu'lu'mo' yapbe' ghopDu'. chorvo' HuStaH luHDu' 'ej nIjtaH 'Iw law'. chob'a'Daq yaS wa'DIch He cha' 'Iw. ravDaq chejHey tu' HoD. lubejtaHvIS DejlI' 'ungya. DopDaq pumchoH. Qutlh 'e' nID ghutar 'a ba'taHmeH HoS Hutlhchu' 'ungya. ravDaq QotchoH. jatlhmeH nuj poSmoH 'ungya 'ach pagh tlhuD. luH yIrtaH 'e' lunID ghopDu'Daj.[17]
ghutarvaD jatlh HoD “chob'a' yIwovmoH ghIq meH yIghoS. Hota'ro' yIQorgh.” may' pugh SIQnIS SuvwI' 'ach rIQqu'DI' chor 'uplaHbej 'e' chIDqang HoD. Sechmey Sam ghutar ghIq tlheD. QIH chovchoH HoD. chor neH HIvta' jagh 'ach ghIHqu'moHta'. chor DuQpu'DI' DuDlaw'pu' jagh. 'Iw chIlpu'bogh chovqangbe' HoD. QIHvam vorlaHbe' Hoqra'. QIHvam vorlaH Qel'e' 'e' Hon vajar, 'ach bejtaHmo' 'ungya jottaH vajar 'ej jatlh “yIleS. Hoch jaghpu' DIHoHta'. qaboQ.” reghchu'be'meH 'ungya Qel Hoqra' lo'. reghbe'choHchu'be' 'ach qaqbej. jup luH 'ay'Du' buvchoH.[5] Qaw'lu'chu', pagh naQlaw', pagh chaq vorlaH. 'up Qu'. 'oy'taH ghop, volchaH je 'ach SabtaHmo' Hoqra' HoS, vor'eghmeH natlh neHbe'.
chegh ghutar. Say'moHmeH luch law', Hoqra' HujwI', Sevmey je qem. pagh jatlh 'a SIbI' quy'IpDaj teq. paw je Hota'ro'. yIvbeH Hutlh. yIttaHvIS tlhov. choQ charDaq ba'choH 'ej tuS. HoDvaD jatlh. “rIQbe'mo' ghopDu'wIj tupoQ.” vorchuqchoHmeH mu'mey, Hoqra', che'ron QelHom mIwmey tIQ je lo' tlhInganpu'. 'ungya 'ay'Du' Say'moH. reghbogh 'aDDu' bot. luH 'ay'mey puS woD 'a tuj muvwI' lulo'taHvIS luH HochHom lulaghHa'law' 'ej chor SoQmoH. qaStaHvIS wej tup taH may' naQ 'ach qaStaHvIS wej rep 'ungya luvormeH vum tlhInganpu'. ravDaq QongchoH 'ungya. luvIHvIpmoHmo' ravDaq ratlh.
jajvetlh Heghbe' 'ungya.
ghutarvaD jatlh HoD “chob'a' yIwovmoH ghIq meH yIghoS. Hota'ro' yIQorgh.” may' pugh SIQnIS SuvwI' 'ach rIQqu'DI' chor 'uplaHbej 'e' chIDqang HoD. Sechmey Sam ghutar ghIq tlheD. QIH chovchoH HoD. chor neH HIvta' jagh 'ach ghIHqu'moHta'. chor DuQpu'DI' DuDlaw'pu' jagh. 'Iw chIlpu'bogh chovqangbe' HoD. QIHvam vorlaHbe' Hoqra'. QIHvam vorlaH Qel'e' 'e' Hon vajar, 'ach bejtaHmo' 'ungya jottaH vajar 'ej jatlh “yIleS. Hoch jaghpu' DIHoHta'. qaboQ.” reghchu'be'meH 'ungya Qel Hoqra' lo'. reghbe'choHchu'be' 'ach qaqbej. jup luH 'ay'Du' buvchoH.[5] Qaw'lu'chu', pagh naQlaw', pagh chaq vorlaH. 'up Qu'. 'oy'taH ghop, volchaH je 'ach SabtaHmo' Hoqra' HoS, vor'eghmeH natlh neHbe'.
chegh ghutar. Say'moHmeH luch law', Hoqra' HujwI', Sevmey je qem. pagh jatlh 'a SIbI' quy'IpDaj teq. paw je Hota'ro'. yIvbeH Hutlh. yIttaHvIS tlhov. choQ charDaq ba'choH 'ej tuS. HoDvaD jatlh. “rIQbe'mo' ghopDu'wIj tupoQ.” vorchuqchoHmeH mu'mey, Hoqra', che'ron QelHom mIwmey tIQ je lo' tlhInganpu'. 'ungya 'ay'Du' Say'moH. reghbogh 'aDDu' bot. luH 'ay'mey puS woD 'a tuj muvwI' lulo'taHvIS luH HochHom lulaghHa'law' 'ej chor SoQmoH. qaStaHvIS wej tup taH may' naQ 'ach qaStaHvIS wej rep 'ungya luvormeH vum tlhInganpu'. ravDaq QongchoH 'ungya. luvIHvIpmoHmo' ravDaq ratlh.
jajvetlh Heghbe' 'ungya.
Subscribe to:
Posts (Atom)